Dlouhodobě mi není jasné, jak moc Britové vlastně prožívají křesťanské svátky Velikonoc. Jednak tak nějak sami od sebe, a poté i s přihlédnutím k okovům politické korektnosti, které ostrovní společnost nějak stále pevněji svírají. Letošní rok moje tápání ještě víc prohloubil. Ostatně posuďte sami… 

I českým tiskem proběhl příběh o kulišárně, kterou mají na svědomí čokoládovna Cadbury, dost zásadní hráč na britském trhu cukrovinek, a uznávaná organizace National Trust, která se stará o historické a přírodní památky ve Spojeném království. Ty se rozhodly tradiční sérii akcí pro děti s názvem "Easter Egg Trail", tedy Velikonoční hledání vajíček, přejmenovat, a vypustit z titulu jedno podstatné slovo. Ano hádáte správně. Britské děti se letos na Velikonoce pustily do "Velkého britského hledání vajíček", kde ovšem o Velikonočních svátcích nebyla ani zmínka. Jakoby Cadbury a National Trust udělaly z Velikonoc lorda Voldemorta, jehož mají všichni na mysli, ale jehož jméno nesmí být vysloveno. Trochu mi to připomnělo logiku c.k. cenzorů z Haškova Švejka, kteří v dopise paní Müllerové z koncentračního tábora Steinhof ve větě: "Sousedka vedle na posteli má skvrnitý tyfus" vyretušovali slovo "tyfus", ale výraz skvrnitý nechali bez povšimnutí.

Článek pro předplatitele
Ještě na vás čeká 70 % článku. Pokračovat ve čtení můžete jako náš předplatitel.

Vedle přístupu k veškerému on-line obsahu HN můžete mít:

  • Mobilní aplikaci HN
  • Web bez reklam
  • Odemykání obsahu pro přátele
  • On-line archiv od roku 1995
  • a mnoho dalšího...

Máte již předplatné? Přihlaste se.

Přihlásit se

Zajímá vás jen tento článek? Dočtěte si ho za 19 Kč.

Proč ji potřebujeme?

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste se mohli k článku kdykoli vrátit a nemuseli jej platit znovu. Pokud již u nás účet máte, přihlaste se.

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě.

Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Nepřeji si dostávat obchodní sdělení týkající se objednaných či obdobných produktů společnosti Economia, a.s. »

Zaškrtnutím políčka přijdete o možnost získávat informace, které přímo souvisí s vámi objednaným produktem. Mezi tyto informace může patřit například: odkaz na stažení mobilní aplikace, aktivační kód pro přístup k audioverzi vybraného obsahu, informace o produktových novinkách a změnách, možnost vyjádřit se ke kvalitě našich produktů a další praktické informace a zajímavé nabídky.

Vyberte si způsob platby kliknutím na požadovanou ikonu:

Platba kartou

Rychlá online platba

Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.
Newsletter

Týden v komentářích HN

Máte zájem o informace v širších souvislostech?

Každý pátek dopoledne od nás dostanete výběr komentářů, které se během týdne objevily v Hospodářských novinách. Těšit se můžete na texty Petra Honzejka, předního ekonoma Tomáše Sedláčka, kardiologa Josefa Veselky a dalších. Výběr pro vás připravuje Jan Kubita.

Přihlášením k newsletteru beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Přihlásit se k odběru