Nic nerozzlobí francouzského novináře tolik jako anglická odpověď na francouzsky položený dotaz. To se pak tisková konference zvrhne v uražené opakování otázky a vyžadování nové, tentokrát už francouzské odpovědi. Bruselský zpravodaj deníku Libération dokonce odmítl jet na takzvaný press trip do Irska, současné předsednické země EU. Důvod? Pořadatelé mu nedokázali slíbit, že budou všechny schůzky s ministry a diplomaty vedle angličtiny organizovány i ve francouzštině.

Francouzští novináři samozřejmě anglicky umějí výborně. Důvodem jejich zatvrzelého postoje je hrdost, tradice, ale čím dál víc také určitá zoufalá obrana pozic, o které jejich jazyk v evropských institucích rychle přichází. A kdyby šlo jen o jazyk.

V poslední době to jde z kopce i s vlivem Francie na evropskou politiku. U Francouzů to vyvolává reakce ve stylu čtyřletého dítěte brečícího v hračkářství. Vládní socialisté prezidenta Hollanda v interních dokumentech spílají německé kancléřce Merkelové i britskému premiérovi Cameronovi. Merkelová se prý chová "sobecky neústupně", Cameron je "thatcherista". Z materiálů, které zveřejnil deník Le Monde, dýchá uraženost. Merkelová podle socialistů nemyslí na nic jiného než na vklady německých střadatelů, německý obchodní přebytek a své vlastní volební vítězství. Politici v Paříži se označují za poslední skutečné Evropany mezi lídry velkých zemí.

Zbývá vám ještě 60 % článku
První 2 měsíce předplatného za 40 Kč
  • První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Nově všechny články v audioverzi
Máte již předplatné?
Přihlásit se